кому. Разг. Экспрес. Намеренно мешать в каком-либо деле.
- Разберитесь и доложите мне сегодня же вечером… Лётчики в поте лица стараются выполнить план лётной подготовки, а разгильдяи вставляют им палки в колёса (Г. Гофман. Рождение подвига).
вставлять палки в колёса
Фразеологический словарь
Учебный фразеологический словарь
вставлять <ставить> палки в колёса
Разг. Неодобр. Чаще несов. Намеренно мешать кому-либо в каком-либо деле, в осуществлении чего-либо. С сущ. со знач. лица: работник, недруг… вставляет палки в колеса кому? инженеру, предпринимателям…; вставлять палки в колеса в чем? в деле, в работе…
Так работать, как Алексей Алексеевич, ведь этому изумляться нужно, а не палки в колеса за это ставить. (С. Сергеев-Ценский.)
Знаю - верят в меня еще… Но есть и такие, кто вставляет мне палки в колеса. (В Тендряков.)
(?) Оборот восходит к обычаю использовать специальные палки для замедления хода телеги, повозки и других средств передвижения.